وجه وزير الخارجية الصيني، وانغ يي، تحذيرًا مبطنًا إلى نظيره الأميركي الجديد، ماركو روبيو، خلال أول مكالمة هاتفية جمعت بينهما، بعد أربعة أيام فقط من تولي روبيو منصب وزير الخارجية في إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب.
وخلال المكالمة، التي جرت يوم الجمعة، استخدم وانغ عبارة صينية تنطوي على تحذير مبطن، تعني ضرورة التصرف بمسؤولية واتخاذ قرارات مدروسة.
ونقلت وزارة الخارجية الصينية عن وانغ قوله: "آمل أن تتصرف وفقًا لذلك"، وهي عبارة تُستخدم عادةً في سياقات تربوية لتحذير الطلاب أو الموظفين بضرورة التصرف بحكمة.
ويُفهم من هذه العبارة القصيرة أنها كانت ردًا على مواقف روبيو السابقة، المعروف بانتقاداته الحادة للصين وسجلها في مجال حقوق الإنسان أثناء فترة عمله كعضو في مجلس الشيوخ. وقد دفعت هذه الانتقادات بكين إلى فرض عقوبات عليه مرتين في عام 2020.
وتحمل العبارة المستخدمة من قبل وانغ عدة تفسيرات. ففي سياقات سابقة، لجأت وزارة الخارجية الصينية إلى تعبيرات بديلة مثل "اتخاذ الخيار الصحيح" و"توخي الحذر الشديد في الأقوال والأفعال"، مما يعكس نفس النبرة التحذيرية ولكن بعبارات مختلفة.
[caption id="attachment_627589" align="alignnone" width="2405"]
"تصرّف كذلك".. وزير الخارجية الصيني يحذّر نظيره الأمريكي[/caption]
