أعلن مركز دراسات الخطوط بمكتبة الإسكندرية في مصر عن إطلاق منصة إلكترونية لتعليم اللغة المصرية القديمة التي كان يستخدمها الفراانة.
وذكر أن الموقع الإلكتروني بعنوان "الهيروغليفية خطوة بخطوة"، وأشارت مكتبة الإسكندرية إلى أنه أول موقع إلكتروني تفاعلي لتعليم اللغة المصرية القديمة، ويحتوي على مادة علمية باللغتين العربية والإنجليزية، وكشف أن هدفه هو طلبة الجامعات والهواة والمهتمين باللغة المصرية القديمة، حيث تم إطلاق المرحلة الأولى للموقع عام 2015، لنشر المعرفة باللغة المصرية القديمة. ويعتبر الموقع الإلكتروني بمثابة قاموس طويل الأجل يتم تزويده بشكل مستمر، ويحتوي على أكثر من 5000 كلمة، ومازال العمل جاريا لزيادة عدد الكلمات. ويحتوي الموقع على العديد من المعلومات الهامة والمبسطة لراغبي تعلم مبادئ اللغة المصرية القديمة والأعداد واتجاهات الكتابة وغيرها من الأمور حول هذه اللغة القديمة التي انقطع شعبها عنها منذ ما يقرب من ألفي عام.
وتتخذ أشكال حروف اللغة "الهيروغليفية" القديمة أشكالا مستوحاه من الطبيعة والحيوانات والطيور والأشجار والأدوات وغيرها، كما استخدمت هذه الرموز للتعبير عن أصوات كلمات في اللغة المصرية القديمة، تمامًا كما هو الحال في اللغات الحالية كالعربية والإنجليزية وغيرها فهي عبارة عن حروف تشكل أصوات كلمات.
ومن المعلومات المثيرة للاهتمام حول اللغة المصرية القديمة على الموقع الإلكتروني، أن اللغة القديمة كانت تكتب من جميع الاتجاهات، من اليمين إلى اليسار، ومن اليسار إلى اليمين، ومن أعلى إلى أسفل، ولعل السبب في ذلك هو أن المصري القديم كان غالبًا ما يكتب نصوصه على جانب مناظر فنية، لذلك كان لابد من تلك النصوص أن تأخذ جانبًا فنيًّا يتلاءم مع النص المعروض.
أما الأرقام، فقد تناولها الموقع الإلكتروني أيضا ليتعرف عليها المهتمون باللغة القديمة، حيث تناولها بالأشكال وكيفية النطق، وبحسب الموقع: "اهتم المصري القديم بالأعداد من 1 – 9 وأعطاها قيمة صوتية وكذلك الحال في الوحدات الأساسية (مئة، ألف ... إلخ). ولكن فيما عدا ذلك لا نستطيع أن نقرأ أعدادا أخرى. فمثلاً العدد 33 لا نعرف كيف ينطق".
