بعد انتقادات طالت مسلسل الحشاشين الذي يعرض على القنوات المصرية، خرج المخرج بيتر ميمي، اليوم الجمعة، عن صمته وأجاب على استفسارات حول العمل وسبب كتابته بالعامية المصرية وليس الفصحى.
مخرج مسلسل الحشاشين يخرج عن صمته
ورد في منشور عبر صفحته الشخصية على منصة فيسبوك، على التساؤلات حول سيدة مجهولة تظهر مع حسن الصباح، قائلاً إن سر إطلالتها سيتم كشفه في الحلقة الـ30.
وأضاف: "المسلسل ليس وثيقة تاريخية، بل دراما تاريخية"، متابعاً: "لقد حاولنا عمل خيال لفترة من الفترات لكن في شكل درامي. ورجعنا في الديكور والملابس لمراجع كتيرة ونادرة لكي نخرج عالماً لم نشاهده من قبل".
وسأل: "هل هذا هو حسن الصباح؟" ليجيب: "لا يوجد كتاب اتفق على حسن الصباح لأن المغول حرقوا القلعة التي كان يتحصن فيها وحرقوا معها كتبه وأفكاره والموجود اجتهاد".
كما أردف: "حتى الكتاب ماركو بولو أو فلادمير بارتول أو برنارد لويس أو فرهاد دفتري وكثير جداً اجتهدوا".
وطرح سؤالاً آخر: "هل حسن الصباح كان يعمل معجزات"، ليجيب: "بالطبع لا وهذا سيفهم من باقي الحلقات".
وحول اللهجة العامية المعتمدة في العمل، قال: "المسلسل تاريخي صيغ بالعامية وتدور أحداثه بين أتراك وفرس".
وتابع: "عندما عمله الأتراك تحدثوا بالتركية، وعندما عمله الأمريكيون عملوه بالإنكليزية؛ لذلك عندما ننتجه في مصر فلا بد أن يكون بالمصرية".
اقرأ أيضاً: أبرز المسلسلات السورية لموسم رمضان 2024
[caption id="attachment_572607" align="alignnone" width="759"]
بعد أن أثار جدلاً.. مخرج مسلسل الحشاشين يخرج عن صمته[/caption]
